English Content Copy Editor Job at career international, China

czE3bEpPWHpqYmhPd3RWbGtJL1dUMUZrS2c9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

International Institute of New England

[Spring 2025] Education Services Intern, IINE Manchester Job at International Institute of New England

Spring 2025 Education Services Intern (IINE Manchester)The International Institute of New England is a 501(c)(3) non-profit serving refugees and immigrants in Boston, MA, Lowell, MA, and Manchester, NH. The Institute offers internships to students, graduate students,... 

VFP Pharmacy Group

Patient Care Coordinator Job at VFP Pharmacy Group

This position provides an exceptional opportunity for the Patient Care Coordinator to work and thrive in a leading specialty pharmacy setting, to excel in a complex, high impact patient focused role, and to positively impact the lives of others. The ideal candidate must... 

Regina Caeli Academy

Nursery Staff Job at Regina Caeli Academy

We are seeking a part-time Nursery assistants in a classical and Catholic hybrid program for the 2024-2025 academic year. The position is 13 hours per week at our center in Jacksonville, FL. You do not need a teaching certification, or formal teaching experience to apply... 

Columbia University

Genetic Counseling Assistant | Columbia University Job at Columbia University

 ...of possible compensation at the time of posting. Position Summary The Department of Pediatrics is seeking a Genetic Counseling Assistant to join our team in a full time position within the division of Clinical Genetics. Columbia University Irving Medical Center... 

US Internal Revenue Service

Relationship tax consultant Job at US Internal Revenue Service

 ...government entities that serves targeted taxpayer populations. Utilizes consultative sales skills to develop leveraged partnerships....  ...voluntary compliance. Participates in providing technical tax law guidance, by conducting, or training partners to conduct, seminars...